CAJ | 학술논문

本文通过对十国集团中的10个国家分别建立经济计量模型，对“大缓和”时期经济全球化对这10个国家通货膨胀的影响进行了实证分析。结果表明，经济全球化的确对这10个国家的通货膨胀产生了影响，但其影响在国家间表现出很大的差异性。一方面，伴随着对外开放度的提高，有些国家通货膨胀有所增加，而另外一些国家通货膨胀则有所下降；另一方面，自低成本的新兴经济体进口的增加，使得所有国家的通货膨胀均有所降低。然而，我们的研究发现，经济全球化对这10个国家的通货膨胀之持续性并未带来直接影响。而从通货膨胀之波动程度看，经济全球化的影响并非单向，而是正负皆有。总体上看，在“大缓和”时期，经济全球化只是对发达国家通货膨胀的降低作出了贡献，而对降低通货膨胀的波动性则不具有统计意义上的显著作用。
본문통과대십국집단중적10개국가분별건립경제계량모형，대“대완화”시기경제전구화대저10개국가통화팽창적영향진행료실증분석。결과표명，경제전구화적학대저10개국가적통화팽창산생료영향，단기영향재국가간표현출흔대적차이성。일방면，반수착대외개방도적제고，유사국가통화팽창유소증가，이령외일사국가통화팽창칙유소하강；령일방면，자저성본적신흥경제체진구적증가，사득소유국가적통화팽창균유소강저。연이，아문적연구발현，경제전구화대저10개국가적통화팽창지지속성병미대래직접영향。이종통화팽창지파동정도간，경제전구화적영향병비단향，이시정부개유。총체상간，재“대완화”시기，경제전구화지시대발체국가통화팽창적강저작출료공헌，이대강저통화팽창적파동성칙불구유통계의의상적현저작용。
This paper modeled the globalization effect on inflation for 10 countries from G10 during the Great Moderation period. The main findings are：（i） globalization effect is highly significant but it differs from coun- try to country; （ii） inflation may increase or decrease when a country becomes more open via trade; （iii） the inflation rates have been definitely kept low by increasing imports from the emerging market economies in the Great Moderation Era, but there is little evidence that globalization has exerted much impact on either inflation persistence or inflation variability.