CAJ | 학술논문

朱熹总是自称＂新安朱熹＂,充分表明他是以祖籍为籍贯的。新安郡后来改为徽州,徽州隶属安徽省。这是千百年历史的记忆,所以说朱熹是安徽人,乃是对历史的尊重与回归。这和福建是其出生地与江西是其祖籍婺源县今之辖区的说法,可以各是其是,并存互补。
주희총시자칭＂신안주희＂,충분표명타시이조적위적관적。신안군후래개위휘주,휘주대속안휘성。저시천백년역사적기억,소이설주희시안휘인,내시대역사적존중여회귀。저화복건시기출생지여강서시기조적무원현금지할구적설법,가이각시기시,병존호보。
Zhu Xi always called himself ＂Zhu Xi in Xin＇an＂,adequately proving that he regarded his ancestral home as native place.Xin＇an later became Huizhou,which belonged to Anhui province.This is a memory of a thousand years so Zhu Xi is from Anhui,which is respect and regression for history.It is said that he was born in Fujian and Jiangxi is his ancestral home,in Wuyuan today.These three versions are reasonable,coexistent,interactive and supplementary.