国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2011年
10期
45~52
,共null页
英国 国际形象 文化外交 传播
英國 國際形象 文化外交 傳播
영국 국제형상 문화외교 전파
United Kingdom, International Image, Cultural Diplomacy, Communication
二战结束至今，英国国际形象由落日帝国变为创意英国，得益于其文化外交战略。在形象塑造阶段，文化外交理念从建构“洛克文化”转为“康德文化”、更注重软实力而非硬实力，提升了主体的亲和力。在传播阶段，文化外交通过运作机制系统化和文化创意产业化扩大了影响力。在形象改善阶段，文化外交打造大型国际形象推介和文化结合旅游两大品牌，增强了对受众的吸引力。结果，文化外交以亲和力、影响力和吸引力合力构建了一个新国际形象。
二戰結束至今，英國國際形象由落日帝國變為創意英國，得益于其文化外交戰略。在形象塑造階段，文化外交理唸從建構“洛剋文化”轉為“康德文化”、更註重軟實力而非硬實力，提升瞭主體的親和力。在傳播階段，文化外交通過運作機製繫統化和文化創意產業化擴大瞭影響力。在形象改善階段，文化外交打造大型國際形象推介和文化結閤旅遊兩大品牌，增彊瞭對受衆的吸引力。結果，文化外交以親和力、影響力和吸引力閤力構建瞭一箇新國際形象。
이전결속지금，영국국제형상유락일제국변위창의영국，득익우기문화외교전략。재형상소조계단，문화외교이념종건구“락극문화”전위“강덕문화”、경주중연실력이비경실력，제승료주체적친화력。재전파계단，문화외교통과운작궤제계통화화문화창의산업화확대료영향력。재형상개선계단，문화외교타조대형국제형상추개화문화결합여유량대품패，증강료대수음적흡인력。결과，문화외교이친화력、영향력화흡인력합력구건료일개신국제형상。
The international image of the United Kingdom has experienced a great change from the Sunset of Empire to Creative UK since the end of World War Ⅱ, owing much to its cultural diplomacy. This article demonstrates how UK uses cultural diplomacy strategies during the image-building, image-communicating and image-improving stages to construct a new international image.
