广西民族大学学报：哲学社会科学版
廣西民族大學學報：哲學社會科學版
엄서민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalites:Social Science Edition
2011年
5期
180~182
,共null页
文件 档案 记录性 凭证性
文件 檔案 記錄性 憑證性
문건 당안 기록성 빙증성
Records; Archives; record; evidence
在中国古代,对档案的称呼与文书不加区分,后来有了较为明确的区分。中国近代档案学认为文件与档案是同一事物的不同发展阶段的称谓。在达成一定共识的广义的文件概念下,文件可以作为档案的属概念。而在此基础上,会存在不同的档案定义。
在中國古代,對檔案的稱呼與文書不加區分,後來有瞭較為明確的區分。中國近代檔案學認為文件與檔案是同一事物的不同髮展階段的稱謂。在達成一定共識的廣義的文件概唸下,文件可以作為檔案的屬概唸。而在此基礎上,會存在不同的檔案定義。
재중국고대,대당안적칭호여문서불가구분,후래유료교위명학적구분。중국근대당안학인위문건여당안시동일사물적불동발전계단적칭위。재체성일정공식적엄의적문건개념하,문건가이작위당안적속개념。이재차기출상,회존재불동적당안정의。
In ancient China,people did not distinguish between archives and records.Archival science in modern China holds that records and archives are just different terms for the same things in different development stages.Understood in the light of the universally agreed concept of ＂records＂ in the broad sense,records can be a subordinate concept of archives.On this basis,there are different definitions for archives.
