浙江学刊
浙江學刊
절강학간
Zhejiang Academic Journal
2011年
6期
103~107
,共null页
绍兴方言 词汇变化 社会发展
紹興方言 詞彙變化 社會髮展
소흥방언 사회변화 사회발전
利用清人范寅的《越谚》，对比绍兴不同年龄层的词汇使用情况，可以考察绍兴方言词汇的变化。一百年来绍兴方言词汇总变化率在30％左右，而青年人的词汇变化率在50％左右，显示了近二三十年来词汇变化的速度加快。绍兴方言词汇变化的总趋势是向共同语靠拢。社会推动词汇的变化，词汇的发展变化又有力地折射着社会的发展。透过绍兴方言词汇一百多年来的演变，我们不难看出绍兴人在物质生活、文化生活、语言生活和思维方式等方面的变化。
利用清人範寅的《越諺》，對比紹興不同年齡層的詞彙使用情況，可以攷察紹興方言詞彙的變化。一百年來紹興方言詞彙總變化率在30％左右，而青年人的詞彙變化率在50％左右，顯示瞭近二三十年來詞彙變化的速度加快。紹興方言詞彙變化的總趨勢是嚮共同語靠攏。社會推動詞彙的變化，詞彙的髮展變化又有力地摺射著社會的髮展。透過紹興方言詞彙一百多年來的縯變，我們不難看齣紹興人在物質生活、文化生活、語言生活和思維方式等方麵的變化。
이용청인범인적《월언》，대비소흥불동년령층적사회사용정황，가이고찰소흥방언사회적변화。일백년래소흥방언사회총변화솔재30％좌우，이청년인적사회변화솔재50％좌우，현시료근이삼십년래사회변화적속도가쾌。소흥방언사회변화적총추세시향공동어고롱。사회추동사회적변화，사회적발전변화우유력지절사착사회적발전。투과소흥방언사회일백다년래적연변，아문불난간출소흥인재물질생활、문화생활、어언생활화사유방식등방면적변화。
