经济经纬
經濟經緯
경제경위
Economic Survey
2011年
6期
11~15
,共null页
企业 道德修炼 着力点
企業 道德脩煉 著力點
기업 도덕수련 착력점
enterprise; ethics improvement ; acting point
企业道德是企业安全发展和竞争力提升的核心要素。企业道德建设，政治制度、经济体制、地域文化等外在因素不可或缺，但作为安全发展的责任主体，企业自觉的、有计划的通过多种载体用企业所信奉和必须实践的道德理念去整合员工的思想是提高企业道德水平的一种普遍手法，也是企业道德提升的内在的、根本的动因。企业自身道德修炼的着力点，包括，在企业制度和决策中融入企业的道德观，企业管理活动中对企业道德理念的渗透，探索员工认同企业道德个性的机制等。
企業道德是企業安全髮展和競爭力提升的覈心要素。企業道德建設，政治製度、經濟體製、地域文化等外在因素不可或缺，但作為安全髮展的責任主體，企業自覺的、有計劃的通過多種載體用企業所信奉和必鬚實踐的道德理唸去整閤員工的思想是提高企業道德水平的一種普遍手法，也是企業道德提升的內在的、根本的動因。企業自身道德脩煉的著力點，包括，在企業製度和決策中融入企業的道德觀，企業管理活動中對企業道德理唸的滲透，探索員工認同企業道德箇性的機製等。
기업도덕시기업안전발전화경쟁력제승적핵심요소。기업도덕건설，정치제도、경제체제、지역문화등외재인소불가혹결，단작위안전발전적책임주체，기업자각적、유계화적통과다충재체용기업소신봉화필수실천적도덕이념거정합원공적사상시제고기업도덕수평적일충보편수법，야시기업도덕제승적내재적、근본적동인。기업자신도덕수련적착력점，포괄，재기업제도화결책중융입기업적도덕관，기업관리활동중대기업도덕이념적삼투，탐색원공인동기업도덕개성적궤제등。
Business morality is the core element of enterprises＇ safe development and competitiveness improvement. Business morality building, political system, economic system, regional culture and other extrinsic factors are indispensible, but as the subject of safe de- velopment liability, enterprises integrating the minds of staff members consciously in a planned way by various media with the moral concept that enterprises believe in and must practice is the general approach to the improvement of enterprise morality level and also the intrinsic and basic motive for the improvement of enterprise morality. The acting points for business ethics improvement consist of blending the ethics concept into enterprise system and decision- making, permeating enterprise morality concept into the management activities of enterprises and exploring the mechanism for staff members approving enterprise morality personality.
