CAJ | 학술논문

侗族地区林权纠纷是指发生在侗族地区的公民与公民之间，公民与法人和其他社会组织之间涉及林业民事权利义务争议的各种纠纷。这些纠纷具有普遍性、多发性、广泛性，情节复杂，法律后果严重等特点。侗族地区林权纠纷发生的原因有许多，其中一个重要的原因是林权改革导致的利益冲突，要解决这些纠纷和矛盾，除了要适用国家法之外，还必须利用侗族习惯法。侗族习惯法在解决林权纠纷中仍起到国家法不能替代的作用，利用好这些习惯法，对促进侗族地区的林权改革与和谐稳定是大有裨益的。
동족지구림권규분시지발생재동족지구적공민여공민지간，공민여법인화기타사회조직지간섭급임업민사권리의무쟁의적각충규분。저사규분구유보편성、다발성、엄범성，정절복잡，법률후과엄중등특점。동족지구림권규분발생적원인유허다，기중일개중요적원인시림권개혁도치적이익충돌，요해결저사규분화모순，제료요괄용국가법지외，환필수이용동족습관법。동족습관법재해결림권규분중잉기도국가법불능체대적작용，이용호저사습관법，대촉진동족지구적림권개혁여화해은정시대유비익적。
The forestry rights disputes in Dong nationality district refer to all the disputes related to forestry rights between citizens and citizens, citizens and legal persons, and citizens and other social organizations, involving both forestry rights and obligations. These disputes are usually wide spread, frequent, complicated and with serious legal consequences. There are many causes for such disputes, an important one being the conflicts of interests resulting from the forestry ownership reform. To resolve these disputes and conflicts, Dong nationality customary law is required in addition to relevant state law. Dong nationality customary law plays an irreplaceable role in solving the disputes. It is of great benefit to make good use of the customary law in promoting the forestry ownership reform and regional harmony and stability in the Dong nationality area.