CAJ | 학술논문

新城王氏家族在明嘉靖年间进入望族行列，其世传家训强调道义和读书二事，并形成了“忠勤报国”的政治理念。王氏家族成员同时从事各种文学和学术活动，具有不同于一般仕宦家庭的博雅气质。在经历了明清鼎革之后，王家对原来的处世态度和立身原则作出了调整，这种调整成为王氏家族史上的一个转折点，并影响了他们此后的文学创作。
신성왕씨가족재명가정년간진입망족행렬，기세전가훈강조도의화독서이사，병형성료“충근보국”적정치이념。왕씨가족성원동시종사각충문학화학술활동，구유불동우일반사환가정적박아기질。재경력료명청정혁지후，왕가대원래적처세태도화립신원칙작출료조정，저충조정성위왕씨가족사상적일개전절점，병영향료타문차후적문학창작。
The Wang family in Xincheng entered the rank of prominent families during the rule of Jiajing in Ming Dynasty. The family instructions emphasize moral justice and reading and in line with such ideas advocate the political belief of ＂serving the country loyally and industriously＂. The members of Wang family enjoyed reading and were engaged in all sorts of literary and academic activities, which endowed them with learning and gracefulness which in turn distinguished from ordinary official families. With the change of dynasties from Ming to Qing, the Wang family adjusted its attitude toward life and principles of conduct. This adjustment became a turning-point in the history of the family and impacted their literary works. At the same time it facilitated the evolution of literary style in early Qing Dynasty.