CAJ | 학술논문

制约马克思主义哲学中国化学术形态成效不大的因素主要包括四个方面：一是政治与学术的纠缠，哲学政治化影响着马克思主义哲学中国化学术形态的形成和发展；二是文化差异的制约，中国哲学与马克思主义哲学这两种不同的文化体系，制约着相互之间的对接或融通；三是理论自觉的缺失，由于“苏联模式”的哲学教科书影响、中国传统的注经释义思想和教条主义的制约，中国的马克思主义哲学工作者缺乏理论创新的自觉性；四是知识素养和研究视野的局限，导致了无法形成理论共识。
제약마극사주의철학중국화학술형태성효불대적인소주요포괄사개방면：일시정치여학술적규전，철학정치화영향착마극사주의철학중국화학술형태적형성화발전；이시문화차이적제약，중국철학여마극사주의철학저량충불동적문화체계，제약착상호지간적대접혹융통；삼시이론자각적결실，유우“소련모식”적철학교과서영향、중국전통적주경석의사상화교조주의적제약，중국적마극사주의철학공작자결핍이론창신적자각성；사시지식소양화연구시야적국한，도치료무법형성이론공식。
There are four factors that restrict Marxist philosophy Chinalization. The first one is the entanglement between politics and academy. The politicalization of philosophy influences the formation and development of academic morphology of Marxist philosophy Chinalization. The second one is the restriction between culture differences. The two different culture systems of Chinese philosophy and Marxist philosophy restrict the conjunction with each other. The third one is the absence of theoretical self-consciousness. Because of the influences of Soviet-mode philosophy textbook and the restriction of Chinese traditional annotation and dogmatism, Marxist philos- ophers in China lack self-consciousness of theoretical innovations. Finally, the limitation of knowledge accomplishment and research vision lead to the failure of theory consensus.