齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
2011年
6期
154~157
,共null页
汪曾祺 第三人称 语态 空白 叙述结构
汪曾祺 第三人稱 語態 空白 敘述結構
왕증기 제삼인칭 어태 공백 서술결구
Wang Zeng-qi ; the third person ; voice ; blank; narration structure
汪曾祺的叙事理论，既自成体系，又有鲜明的民族特色。在叙述语式上，他认为小说是第三人称的艺术。人物对话要平淡自然，叙述语言要讲究“语态”，叙述态度要含蓄节制；在叙述语态上，他主张直叙，反对穿插，注重叙述节奏的变化，欣赏“空白”艺术，提出了“惟悠闲才能精细”的观点；在叙述结构上，他讲究起止自在，匀称自然，反对故事性过强，并创造性地阐释了煞尾、度尾、断续、伏应等传统观念。汪曾祺的叙事理论，以实践性、传统性和创新性显示了自己独特的个性。
汪曾祺的敘事理論，既自成體繫，又有鮮明的民族特色。在敘述語式上，他認為小說是第三人稱的藝術。人物對話要平淡自然，敘述語言要講究“語態”，敘述態度要含蓄節製；在敘述語態上，他主張直敘，反對穿插，註重敘述節奏的變化，訢賞“空白”藝術，提齣瞭“惟悠閒纔能精細”的觀點；在敘述結構上，他講究起止自在，勻稱自然，反對故事性過彊，併創造性地闡釋瞭煞尾、度尾、斷續、伏應等傳統觀唸。汪曾祺的敘事理論，以實踐性、傳統性和創新性顯示瞭自己獨特的箇性。
왕증기적서사이론，기자성체계，우유선명적민족특색。재서술어식상，타인위소설시제삼인칭적예술。인물대화요평담자연，서술어언요강구“어태”，서술태도요함축절제；재서술어태상，타주장직서，반대천삽，주중서술절주적변화，흔상“공백”예술，제출료“유유한재능정세”적관점；재서술결구상，타강구기지자재，균칭자연，반대고사성과강，병창조성지천석료살미、도미、단속、복응등전통관념。왕증기적서사이론，이실천성、전통성화창신성현시료자기독특적개성。
In the narration language type, Wang Zeng-qi thought that novel is the third person art, and character＇ s dialogue should be extremely light; On the narration voice, he advocates straight narrates, extremely pays attention to the change of the narration rhythm, appreciates the esthetic function of ＂the blank＂ ; In the narration structure, he advocates that the opening and the ending of the article should be natural, and creatively explains some traditional ideas.
