福建师范大学学报：哲学社会科学版
福建師範大學學報：哲學社會科學版
복건사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2011年
6期
73~81
,共null页
互文类型 互文途径 生命的共感 互文分布
互文類型 互文途徑 生命的共感 互文分佈
호문류형 호문도경 생명적공감 호문분포
Intertextual types; Manipulation of intertexuality; Response about life; Distribution
《野草》的互文性文本可划分成五种不同类型。互文作为一种表现手法,其具体实现途径多种多样,可交替使用。互文源自两个相似灵魂的必然靠近,鲁迅与尼采的生命共感召唤出作品中一系列相近的意象。从互文手法在鲁迅作品中的演变可以窥见鲁迅心境的变化。
《野草》的互文性文本可劃分成五種不同類型。互文作為一種錶現手法,其具體實現途徑多種多樣,可交替使用。互文源自兩箇相似靈魂的必然靠近,魯迅與尼採的生命共感召喚齣作品中一繫列相近的意象。從互文手法在魯迅作品中的縯變可以窺見魯迅心境的變化。
《야초》적호문성문본가화분성오충불동류형。호문작위일충표현수법,기구체실현도경다충다양,가교체사용。호문원자량개상사령혼적필연고근,로신여니채적생명공감소환출작품중일계렬상근적의상。종호문수법재로신작품중적연변가이규견로신심경적변화。
The texts with intertextuality in Wild Grass can be divided into five types.The intertextuality,as a kind of means of artistic expression,has many methods of operation and can be used alternately.The intertextuality derives from the certainly closing up of two similar souls.Lu Xun＇s resonance with Nietzsche about life summons literal images.We could know,if only a glimpse,of Lu Xun＇s changes of state of mind through probing into a gradual process in which the manipulation of intertexuality developed.
