商业经济与管理
商業經濟與管理
상업경제여관리
Business Economics and Administration
2011年
11期
11~16
,共null页
建设农村 综合性 商业中心
建設農村 綜閤性 商業中心
건설농촌 종합성 상업중심
rural areas; integrated ; business center
“十二五”期间在完善“万村千乡”工程基础上应实施农村重点小城镇区域性、综合性商业服务业中心建设工程。洞庭湖区沅江市草尾镇的商业发展情况表明完善农村市场体系，首先必须把一批农村重点小城镇建设成区域性综合商业服务业中心，并以它为节点带动整个农村流通体系的发展。加快建设农村重点城镇综合性区域商业服务业中心应纳入政府议事日程，并在财税、金融、土地政策及人力资本政策上予以支持。
“十二五”期間在完善“萬村韆鄉”工程基礎上應實施農村重點小城鎮區域性、綜閤性商業服務業中心建設工程。洞庭湖區沅江市草尾鎮的商業髮展情況錶明完善農村市場體繫，首先必鬚把一批農村重點小城鎮建設成區域性綜閤商業服務業中心，併以它為節點帶動整箇農村流通體繫的髮展。加快建設農村重點城鎮綜閤性區域商業服務業中心應納入政府議事日程，併在財稅、金融、土地政策及人力資本政策上予以支持。
“십이오”기간재완선“만촌천향”공정기출상응실시농촌중점소성진구역성、종합성상업복무업중심건설공정。동정호구원강시초미진적상업발전정황표명완선농촌시장체계，수선필수파일비농촌중점소성진건설성구역성종합상업복무업중심，병이타위절점대동정개농촌류통체계적발전。가쾌건설농촌중점성진종합성구역상업복무업중심응납입정부의사일정，병재재세、금융、토지정책급인력자본정책상여이지지。
It is necessary to carry out the construction program of building regional integrated business service center in Chinese rural areas based on the Thousands-Of-Villages-And-Towns Project during the Twelfth Five-Year Planning period. The business development of Caowei town, Yuanjiang city around Dongting river, demonstrates that in order to improve the market system in rural areas, we need to develop the main towns in rural areas into the regional integrated business service centers which drive the development of the rural circulation system, accelerate the construction program of building regional integrated business service centers, and provide the policy support of fiscalit, finance, land and human capital.
