妇女研究论丛
婦女研究論叢
부녀연구론총
Collection of Women's Studies
2011年
6期
62~68
,共null页
章学诚 妇女观 妇学 内在矛盾
章學誠 婦女觀 婦學 內在矛盾
장학성 부녀관 부학 내재모순
Zhang Xue-cheng, view on women, women＇s studies, intrinsic contradiction
章学诚的妇女观丰富而复杂，历来评价者对其褒贬不一。章学诚妇女观主要体现在其妇学思想与其修史实践中，他一方面赞赏女性才华，肯定女性价值，尊重女性独立地位；另一方面又强调传统的“德言容功”，反对女性走出闺阁及男女作诗唱和，致力于维护名教纲常。章氏妇女观的内在矛盾所体现的不仅仅是其思想本身的矛盾，更是新旧思想的冲突与纠缠。
章學誠的婦女觀豐富而複雜，歷來評價者對其褒貶不一。章學誠婦女觀主要體現在其婦學思想與其脩史實踐中，他一方麵讚賞女性纔華，肯定女性價值，尊重女性獨立地位；另一方麵又彊調傳統的“德言容功”，反對女性走齣閨閣及男女作詩唱和，緻力于維護名教綱常。章氏婦女觀的內在矛盾所體現的不僅僅是其思想本身的矛盾，更是新舊思想的遲突與糾纏。
장학성적부녀관봉부이복잡，력래평개자대기포폄불일。장학성부녀관주요체현재기부학사상여기수사실천중，타일방면찬상녀성재화，긍정녀성개치，존중녀성독입지위；령일방면우강조전통적“덕언용공”，반대녀성주출규각급남녀작시창화，치력우유호명교강상。장씨부녀관적내재모순소체현적불부부시기사상본신적모순，경시신구사상적충돌여규전。
Zhang Xue-cheng＇s view on women is rich and complex and full of contradictions. Zhang＇s view of women is mainly represented by his idea of Women＇s Studies and biographies of women. On the one hand, he admired and commended women for their abilities. On the other hand, he opposed women for getting out of their boudoir, and emphasized traditional ideas about women. The intrinsic contradiction of Zhang＇s view of women is not only the contradiction of his own ideas, but also the conflict of new and old thinking.
