亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2011年
6期
140~144
,共null页
海峡西岸经济区 先行先试 两岸经贸活动自由化 ECFA
海峽西岸經濟區 先行先試 兩岸經貿活動自由化 ECFA
해협서안경제구 선행선시 량안경무활동자유화 ECFA
the Economic Zone on the Western Side of the Taiwan Straits, Trial role, Cross-Strait Economic Liberalization, ECFA
ECFA下海西对台进一步先行先试有其现实意义与必要性。实践中，在ECFA推进两岸整体层面的经贸活动自由化与经济一体化的进程中，可根据当时的两岸经济条件与两岸经济关系发展需要，通过构建起ECFA下海西对台经贸活动自由化先行先试的运作平台，在两岸货物贸易自由化、两岸服务贸易自由化、两岸资本投资自由化等方面，先行先试某些正在商谈或将要商谈的自由化与一体化内容。
ECFA下海西對檯進一步先行先試有其現實意義與必要性。實踐中，在ECFA推進兩岸整體層麵的經貿活動自由化與經濟一體化的進程中，可根據噹時的兩岸經濟條件與兩岸經濟關繫髮展需要，通過構建起ECFA下海西對檯經貿活動自由化先行先試的運作平檯，在兩岸貨物貿易自由化、兩岸服務貿易自由化、兩岸資本投資自由化等方麵，先行先試某些正在商談或將要商談的自由化與一體化內容。
ECFA하해서대태진일보선행선시유기현실의의여필요성。실천중，재ECFA추진량안정체층면적경무활동자유화여경제일체화적진정중，가근거당시적량안경제조건여량안경제관계발전수요，통과구건기ECFA하해서대태경무활동자유화선행선시적운작평태，재량안화물무역자유화、량안복무무역자유화、량안자본투자자유화등방면，선행선시모사정재상담혹장요상담적자유화여일체화내용。
Permitting the Economic Zone to play a trial role in ECFA is important and necessary not only to propel the cross-strait economic liberalization and integration but also to make full use of the Economic Zone＇s advantages in developing cross-strait exchange and cooperation. In practice, the Economic Zone should be transformed to a free economic zone, and play a trial role in liberalization and facilitation of cross-strait trade and investment.
