西安外国语大学学报
西安外國語大學學報
서안외국어대학학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2011年
4期
86~89
,共null页
身份 谭恩关 华裔文学
身份 譚恩關 華裔文學
신빈 담은관 화예문학
identity ; Amy Tan ; Chinese American literature
身份寻求研究多从单部作品的中西冲突出发,得出从对抗到融合的完美模式。这种静态的“点式”研究中得出的“融合”结论,并非身份寻求的终结。本文借助霍尔流动身份观,以历时和“线形”的研究方法,结合谭恩美身份寻求亲历与其笔下五部小说主人公身份寻求的文本分析,推论出其身份寻求轨迹是一个“由质疑到肯定再到平衡”循环往复永不完结的文化苦旅。
身份尋求研究多從單部作品的中西遲突齣髮,得齣從對抗到融閤的完美模式。這種靜態的“點式”研究中得齣的“融閤”結論,併非身份尋求的終結。本文藉助霍爾流動身份觀,以歷時和“線形”的研究方法,結閤譚恩美身份尋求親歷與其筆下五部小說主人公身份尋求的文本分析,推論齣其身份尋求軌跡是一箇“由質疑到肯定再到平衡”循環往複永不完結的文化苦旅。
신빈심구연구다종단부작품적중서충돌출발,득출종대항도융합적완미모식。저충정태적“점식”연구중득출적“융합”결론,병비신빈심구적종결。본문차조곽이류동신빈관,이력시화“선형”적연구방법,결합담은미신빈심구친력여기필하오부소설주인공신빈심구적문본분석,추론출기신빈심구궤적시일개“유질의도긍정재도평형”순배왕복영불완결적문화고려。
Based on the tradition of Sino-western cuhural conflict, most researches attain a decent identity seeking model from one single novel: going from confrontation to reconciliation. But the uhimate reconciliation achieved with a statically isolated approach by no means marks the end of identity seeking. So, in light of a dynamic perception on identity by Hall, a new model can be concluded with a diachronically linear strategy to combine the analysis of the heroes in Tan' s five different novels with her own journey to seek identity. Therefore, it is proposed that Tan' s identity seeking is a non-stop cultural journey going from doubt via confirmation to balance.