南昌大学学报:人文社会科学版
南昌大學學報:人文社會科學版
남창대학학보:인문사회과학판
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
2011年
6期
32~36
,共null页
孝道思想 海外 文化传播 影响
孝道思想 海外 文化傳播 影響
효도사상 해외 문화전파 영향
filial piety ; overseas ; culture ; propagation ; influence
在中国古代,孝道思想在海外的传播主要通过四种途径:华人移民、外交使节.商贸活动和宗教僧侣。其中,华侨华人在孝文化传播上发挥了最重要的桥梁作用。孝道思想传播到海外,受到各国封建统治者的高度重视,他们在政治上推行孝政,在文化教育上实施忠孝教育。直到今天,孝道思想对海外社会仍然有着深刻的影响.
在中國古代,孝道思想在海外的傳播主要通過四種途徑:華人移民、外交使節.商貿活動和宗教僧侶。其中,華僑華人在孝文化傳播上髮揮瞭最重要的橋樑作用。孝道思想傳播到海外,受到各國封建統治者的高度重視,他們在政治上推行孝政,在文化教育上實施忠孝教育。直到今天,孝道思想對海外社會仍然有著深刻的影響.
재중국고대,효도사상재해외적전파주요통과사충도경:화인이민、외교사절.상무활동화종교승려。기중,화교화인재효문화전파상발휘료최중요적교량작용。효도사상전파도해외,수도각국봉건통치자적고도중시,타문재정치상추행효정,재문화교육상실시충효교육。직도금천,효도사상대해외사회잉연유착심각적영향.
Chinese filial piety was spread overseas mainly by four means: Chinese emigration, diplomatic officials, business activities and religious monks and priests. Overseas Chinese played an important bridge role. The propagation of filial piety was highly appreciated by feudal rulers of all the countries. They carried out filial govern- ment in politics and loyalty and filial teaching in cultural education. Nowadays, filial piety still has deep influence on overseas societies.