CAJ | 학술논문

抗战时期复杂的社会现实,加强党的理论建设,保证马克思主义中国化顺利发展等诸多因素推动着延安时期毛泽东对马克思主义大众化的探索。毛泽东准确概括了大众化的基本要求是民族化、简约化、时代化,并通过总结党的历史经验教训、满足群众需要、促进马克思主义与中国传统文化相结合、利用传播媒体等实现路径推动大众化。重视大众化在中国化中的作用,适时转换大众化的任务、内容和话语表达,构建全方位的大众化工作大格局,是毛泽东大众化探索的当代价值所在。
항전시기복잡적사회현실,가강당적이론건설,보증마극사주의중국화순리발전등제다인소추동착연안시기모택동대마극사주의대음화적탐색。모택동준학개괄료대음화적기본요구시민족화、간약화、시대화,병통과총결당적역사경험교훈、만족군음수요、촉진마극사주의여중국전통문화상결합、이용전파매체등실현로경추동대음화。중시대음화재중국화중적작용,괄시전환대음화적임무、내용화화어표체,구건전방위적대음화공작대격국,시모택동대음화탐색적당대개치소재。
During the period of Yan′an,the complex social reality during the War of Resistance Against Japan,strengthening the theoretical construction,ensuring the smooth development of the localization of Marxism in China,had made Mao Zedong push the exploration of popularization of Marxism forward.He summarized the basic requirements of popularization of Marxism,such as nationalization,simplification and modernization,and explored the realization route of popularization of Marxism,such as summing up the historical experiences and lessons,meeting the needs of masses,combining Marxism with Chinese traditional culture and using the masses medium.The contemporary value of the exploration by Mao Zedong lies in attaching great importance to the function of popularization in the course of localization,changing the task and topics of popularization timely,and constructing an all-directional pattern for popularization.