北方民族大学学报:哲学社会科学版
北方民族大學學報:哲學社會科學版
북방민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2011年
6期
16~20
,共null页
哈萨克族 永生羊 游牧知识体系
哈薩剋族 永生羊 遊牧知識體繫
합살극족 영생양 유목지식체계
Kazak;an eternal lamb; nomadic knowledge system
新疆哈萨克族具有独特的食羊风尚,在宰羊、食羊和对羊肉各部位的处理等一系列过程中既包括多元宗教的仪式和禁忌要求,也包括世俗性的对于羊的结构的深刻理解和丰富的文化象征意义。神圣与世俗之间的羊代表着哈萨克族对族群认同的强化和对传统文化的传承,也反映出特定的民族心理和深层的游牧文化象征体系。
新疆哈薩剋族具有獨特的食羊風尚,在宰羊、食羊和對羊肉各部位的處理等一繫列過程中既包括多元宗教的儀式和禁忌要求,也包括世俗性的對于羊的結構的深刻理解和豐富的文化象徵意義。神聖與世俗之間的羊代錶著哈薩剋族對族群認同的彊化和對傳統文化的傳承,也反映齣特定的民族心理和深層的遊牧文化象徵體繫。
신강합살극족구유독특적식양풍상,재재양、식양화대양육각부위적처리등일계렬과정중기포괄다원종교적의식화금기요구,야포괄세속성적대우양적결구적심각리해화봉부적문화상정의의。신골여세속지간적양대표착합살극족대족군인동적강화화대전통문화적전승,야반영출특정적민족심리화심층적유목문화상정체계。
Kazak in Xinjiang has a unique way of eating mutton. The process of eating mutton deals with both a series of multi-religious rituals and taboos requirements, but also includes the secular body structure of sheep, deep understanding and rich cultural symbolism. Kazakh sheep, sacred and secular, shows the strengthening of ethnic identity and traditional cultural heritage, but also reflects particular national psychology of the nomadic culture and deep symbolism.