国土资源科技管理
國土資源科技管理
국토자원과기관리
Scientific and Technological Management of Land and Resources
2011年
6期
88~92
,共null页
周秉根 潘金宝 张蕾 刘向阳 张静 何俊杰 陈建业
週秉根 潘金寶 張蕾 劉嚮暘 張靜 何俊傑 陳建業
주병근 반금보 장뢰 류향양 장정 하준걸 진건업
房地产市场 住房需求 住房供给 房价上涨 回归理性
房地產市場 住房需求 住房供給 房價上漲 迴歸理性
방지산시장 주방수구 주방공급 방개상창 회귀이성
real estate market ;housing necessity; housing supply; increase of housing price; resume rationality
房地产市场是经济市场和金融市场的重要组成部分，由于房地产产业特征决定房地产市场在国民经济中的地位和作用，是构建和谐社会的重要内容。目前因整个房地产市场已融入经济市场和金融市场，投资性和投机性需求是抬高房价的重要原因，应回归市场理性，采取多种方式促进房地产市场平稳健康发展，达到人人都有房住的目的。
房地產市場是經濟市場和金融市場的重要組成部分，由于房地產產業特徵決定房地產市場在國民經濟中的地位和作用，是構建和諧社會的重要內容。目前因整箇房地產市場已融入經濟市場和金融市場，投資性和投機性需求是抬高房價的重要原因，應迴歸市場理性，採取多種方式促進房地產市場平穩健康髮展，達到人人都有房住的目的。
방지산시장시경제시장화금융시장적중요조성부분，유우방지산산업특정결정방지산시장재국민경제중적지위화작용，시구건화해사회적중요내용。목전인정개방지산시장이융입경제시장화금융시장，투자성화투궤성수구시태고방개적중요원인，응회귀시장이성，채취다충방식촉진방지산시장평은건강발전，체도인인도유방주적목적。
Real estate market is an integral part of economic market and financial market. The features of real estate industry determine the position and function of real estate market in national economy and are an important part of harmonious society construction. As the total real estate market has merged into economic market and financial market, the need for investment and speculation is the important reason for the increase of the housing price. It is necessary to resume rationality and promote smooth and sound development of the real estate market by adopting various ways so that all people possess their own houses .
