CAJ | 학술논문

我国《合同法》第36条应该解释为：法定或约定形式是合同的特别成立要件。合同的形式瑕疵可以因履行而补正,但《合同法》第36条对于合同义务的履行程度、形式瑕疵补正是否有溯及力以及继续性合同形式瑕疵补正的效力等问题缺乏完备的规定,对于约定形式的欠缺没有予以特殊处理。对此,应当予以完善。
아국《합동법》제36조응해해석위：법정혹약정형식시합동적특별성립요건。합동적형식하자가이인리행이보정,단《합동법》제36조대우합동의무적리행정도、형식하자보정시부유소급력이급계속성합동형식하자보정적효력등문제결핍완비적규정,대우약정형식적흠결몰유여이특수처리。대차,응당여이완선。
According to article 36 of Contract Law of the People＇s Republic of China,statutory or predetermined form should be interpreted as a special element of contract formation.The formal defects of contracts can be corrected by implementation,but article 36 lacks comprehensive provisions such as fulfillment level of contract obligations,the retroactive effect of the correction of formal defects and the validity of correction of formal defects of continuing contracts,and neglects the deficiency of predetermined form.Therefore,it should be improved.