兰州大学学报:社会科学版
蘭州大學學報:社會科學版
란주대학학보:사회과학판
Journal of Lanzhor University(Social Sciences)
2011年
6期
170~176
,共null页
设计 审美批评 技术美 功能美
設計 審美批評 技術美 功能美
설계 심미비평 기술미 공능미
design; aesthetic criticism; technical beauty; functional beauty
实用和审美统一的技术美是设计美的形态,其核心内容是功能美,此外还包括材质美、环境美、符号和象征美、形式美(形式中的相对独立部分)和其他因素。设计审美批评的有效开展,需要凭借材料—技术、结构—肌质、功能—形式、涵义—品位四对范畴,从设计物本身发现美,同时要在设计与现实、设计物与设计物、设计与环境的关系中审视、观照和思考美。
實用和審美統一的技術美是設計美的形態,其覈心內容是功能美,此外還包括材質美、環境美、符號和象徵美、形式美(形式中的相對獨立部分)和其他因素。設計審美批評的有效開展,需要憑藉材料—技術、結構—肌質、功能—形式、涵義—品位四對範疇,從設計物本身髮現美,同時要在設計與現實、設計物與設計物、設計與環境的關繫中審視、觀照和思攷美。
실용화심미통일적기술미시설계미적형태,기핵심내용시공능미,차외환포괄재질미、배경미、부호화상정미、형식미(형식중적상대독립부분)화기타인소。설계심미비평적유효개전,수요빙차재료—기술、결구—기질、공능—형식、함의—품위사대범주,종설계물본신발현미,동시요재설계여현실、설계물여설계물、설계여배경적관계중심시、관조화사고미。
The combination of aestheticism and pragmatism is the basic guideline for the functional beauty of any work of design, which consists of beauty in such factors as material, environment, sign, symbol and form. Aesthetic criticism in design entails four pairs of elements: material-technology, structure-texture, function-form and meaningtaste.