CAJ | 학술논문

粤港澳三地商会之间的合作是整个珠三角区域合作的有机组成部分,其对协调三地利益,推动区域内经济、社会的共同发展具有重要作用。然而,目前由于体制、机制、相关制度等方面的障碍,制约了粤港澳三地民间商会这一重要＂民间路线＂功能的有效发挥。针对目前粤港澳区域之间商会组织合作的现状和民营企业人士的实际需求,提出了建立粤港澳三地商会联席会议制度、定期召开＂粤港澳商会合作论坛＂、确立论坛成果追踪机制、形成更广泛的行业协会合作洽谈制度等推动粤港澳三地商会组织协作的思路。
월항오삼지상회지간적합작시정개주삼각구역합작적유궤조성부분,기대협조삼지이익,추동구역내경제、사회적공동발전구유중요작용。연이,목전유우체제、궤제、상관제도등방면적장애,제약료월항오삼지민간상회저일중요＂민간로선＂공능적유효발휘。침대목전월항오구역지간상회조직합작적현상화민영기업인사적실제수구,제출료건립월항오삼지상회련석회의제도、정기소개＂월항오상회합작론단＂、학립론단성과추종궤제、형성경엄범적행업협회합작흡담제도등추동월항오삼지상회조직협작적사로。
Cooperation of Chamber of Commerce among Guangdong,Hong Kong and Macao is an integral part of the entire Pearl River Delta regional cooperation,which is very important to coordinate the interests of the above three places as well as to promote regional economic and social development.However,barriers of structure,mechanism and related systems restrict the development of the civil chamber of commerce in these three places as ＂community line ＂.Based on the current situation of the cooperation and the actual needs of private businessmen,this paper put forward some suggestions on how to push forward the cooperation of chamber of commerce in Guangdong,Hongkong and Macao.These suggestions include establishing joint meeting system,regularly holding forum on cooperation of chamber of commerce in these three places,establishing the track mechanism of forum achievements and forming broader system of association cooperation and negotiation.