经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2011年
12期
83~87
,共null页
三鹿奶粉 塑化剂污染 食品业产品责任保险制度
三鹿奶粉 塑化劑汙染 食品業產品責任保險製度
삼록내분 소화제오염 식품업산품책임보험제도
Sanlu milk powder; plasticizer contamination; food product liability insurance system
中国大陆在2008年间出现婴儿食用三鹿牌奶粉导致的食品安全事件。中国台湾在2011年5月掀起了塑化剂食品危害健康的风波。为此,该如何应对食品风险危害以免于消费市场失序成为食品业亟待解决的问题。食品瑕疵造成的风险会危害到众多层面,如食品业、消费者及消费市场秩序等。因此,理性的食品业应投保产品责任保险,其价值取向包括取代食品业的民事赔偿责任、消费者直接向保险公司请求赔偿和巩固消费市场的经济秩序。
中國大陸在2008年間齣現嬰兒食用三鹿牌奶粉導緻的食品安全事件。中國檯灣在2011年5月掀起瞭塑化劑食品危害健康的風波。為此,該如何應對食品風險危害以免于消費市場失序成為食品業亟待解決的問題。食品瑕疵造成的風險會危害到衆多層麵,如食品業、消費者及消費市場秩序等。因此,理性的食品業應投保產品責任保險,其價值取嚮包括取代食品業的民事賠償責任、消費者直接嚮保險公司請求賠償和鞏固消費市場的經濟秩序。
중국대륙재2008년간출현영인식용삼록패내분도치적식품안전사건。중국태만재2011년5월흔기료소화제식품위해건강적풍파。위차,해여하응대식품풍험위해이면우소비시장실서성위식품업극대해결적문제。식품하자조성적풍험회위해도음다층면,여식품업、소비자급소비시장질서등。인차,이성적식품업응투보산품책임보험,기개치취향포괄취대식품업적민사배상책임、소비자직접향보험공사청구배상화공고소비시장적경제질서。
An incident concerned ＂poison milk powder＂ that happened in Mainland of China in 2008,and another incident concerned ＂plasticizer health hazards of food crisis＂ that were discovered in Taiwan on May in 2011.So how to deal with the food risk hazards to avoid the consumer market disorder is the urgent problem.Food flaws risk is a danger to many aspects,such as food industry,consumers and the consumption market order,etc.Therefore,the reasonable food industry should insure the product liability insurance,and its value orientation includes it can replace the civil liability for compensation of food industry,consumers can claim for compensation directly to the insurance company and we can consolidate consumption market economic order.
