改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2011年
12期
163~166
,共null页
跨国公司 在华社会责任 启示
跨國公司 在華社會責任 啟示
과국공사 재화사회책임 계시
multinational corporations; social responsibility in China; inspiration
文章从提出企业社会责任的概念出发,分析了跨国公司在华社会责任弱化的趋向表现,探讨了其存在问题的原因;在此基础上,又从理念训导与法律强制并重、应发挥工会保障劳动者权益的作用、构建社会责任指标体系和评价体系、树立正确的政绩观、取消外企的“超国民待遇”等方面对我国政府应如何强化跨国公司在华承担社会责任提出了政策建议;并结合我国的实际国情,对我国企业提升社会责任意识和承担社会责任提出了相应的对策。
文章從提齣企業社會責任的概唸齣髮,分析瞭跨國公司在華社會責任弱化的趨嚮錶現,探討瞭其存在問題的原因;在此基礎上,又從理唸訓導與法律彊製併重、應髮揮工會保障勞動者權益的作用、構建社會責任指標體繫和評價體繫、樹立正確的政績觀、取消外企的“超國民待遇”等方麵對我國政府應如何彊化跨國公司在華承擔社會責任提齣瞭政策建議;併結閤我國的實際國情,對我國企業提升社會責任意識和承擔社會責任提齣瞭相應的對策。
문장종제출기업사회책임적개념출발,분석료과국공사재화사회책임약화적추향표현,탐토료기존재문제적원인;재차기출상,우종이념훈도여법률강제병중、응발휘공회보장노동자권익적작용、구건사회책임지표체계화평개체계、수립정학적정적관、취소외기적“초국민대우”등방면대아국정부응여하강화과국공사재화승담사회책임제출료정책건의;병결합아국적실제국정,대아국기업제승사회책임의식화승담사회책임제출료상응적대책。
This paper proposes the concept of corporate social responsibility, analyzes the social responsibility of multinational corporations in China which is tended to be weaken, and explores the reasons for its problems. On this basis, this paper gives some policy recommendations including emphasizing both of the discipline guidance and law enforcement, playing the role of Trade Unions to protect workers' rights, building social responsibility indicators and evaluation system, establishing a correct view of achievements, repealing the "super-preferential" to foreign corporations. Meanwhile, combining with China's actual conditions, this paper gives some countermeasures to enhance the sense of social responsibility of Chinese enterprises.