国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2011年
12期
72~77
,共null页
新闻专业主义 职业权力 新闻生产
新聞專業主義 職業權力 新聞生產
신문전업주의 직업권력 신문생산
Journalistic Professionalism, Professional Power, News Production
本文从社会互动论出发,并通过对一些研究者调查结果的分析,认为在当前中国语境下,将媒体及其从业者对“新闻专业主义”的认同或追求视为对实际新闻生产中“专业权力”的追求,或者“职业权力的意识形态”的建构似乎更加符合实际。同时认为,媒体及其从业者的“专业权力”之于现代社会是一种“必要”而且“合理”的权力,建构“职业权力的意识形态”自然也有其合理性和必要性。当然,“专业权力”只是现代社会各种权力中的一种权力,和所有的权力一样,它同样面临着与其他权力的关系并存在一个相互监督和制约的问题。
本文從社會互動論齣髮,併通過對一些研究者調查結果的分析,認為在噹前中國語境下,將媒體及其從業者對“新聞專業主義”的認同或追求視為對實際新聞生產中“專業權力”的追求,或者“職業權力的意識形態”的建構似乎更加符閤實際。同時認為,媒體及其從業者的“專業權力”之于現代社會是一種“必要”而且“閤理”的權力,建構“職業權力的意識形態”自然也有其閤理性和必要性。噹然,“專業權力”隻是現代社會各種權力中的一種權力,和所有的權力一樣,它同樣麵臨著與其他權力的關繫併存在一箇相互鑑督和製約的問題。
본문종사회호동론출발,병통과대일사연구자조사결과적분석,인위재당전중국어경하,장매체급기종업자대“신문전업주의”적인동혹추구시위대실제신문생산중“전업권력”적추구,혹자“직업권력적의식형태”적건구사호경가부합실제。동시인위,매체급기종업자적“전업권력”지우현대사회시일충“필요”이차“합리”적권력,건구“직업권력적의식형태”자연야유기합이성화필요성。당연,“전업권력”지시현대사회각충권력중적일충권력,화소유적권력일양,타동양면림착여기타권력적관계병존재일개상호감독화제약적문제。
Based on social interaction theory and the analysis of the existing achievements, this thesis proposes that, it is more realistic to regard the pursuit of professionalism as the pursuit of professional power, or the construction of professional power ideology under the Chinese context. It argues that the pursuit of professional power by media and media professionals is necessary and justified in modem China, and so is it with the construction of professional power ideology. And the professional right of the media is faced with problems of mutual supervision and mutual restriction with other powers and relations.