民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2011年
6期
74~76
,共null页
瑶语 韵尾 借词 桂北土话 方言区 湖南省 官话
瑤語 韻尾 藉詞 桂北土話 方言區 湖南省 官話
요어 운미 차사 계북토화 방언구 호남성 관화
标敏瑶语是瑶语四大方言之一，主要分布在广西的全州、灌阳、恭城三县，邻近的湖南省双牌、道县等也有少量的分布。从地域上看，该方言正好处在湘南、桂北土话和官话双方言区（土话和官话）里。
標敏瑤語是瑤語四大方言之一，主要分佈在廣西的全州、灌暘、恭城三縣，鄰近的湖南省雙牌、道縣等也有少量的分佈。從地域上看，該方言正好處在湘南、桂北土話和官話雙方言區（土話和官話）裏。
표민요어시요어사대방언지일，주요분포재엄서적전주、관양、공성삼현，린근적호남성쌍패、도현등야유소량적분포。종지역상간，해방언정호처재상남、계북토화화관화쌍방언구（토화화관화）리。
In contrast to other dialects of the Mien language, Chinese loanwords in the Biaomin dialect of Mien tend to lose their finals, which results from changes induced by contacts with neighboring Chinese dialects.
