南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University
2011年
4期
142~146
,共null页
气象现象 诗词文赋 情感抒发
氣象現象 詩詞文賦 情感抒髮
기상현상 시사문부 정감서발
weather phenomena ; poems and essays ; emotion expression
气象现象是自然现象，也是文学所反映的重要对象和内容之一，它与人们的情感生活也息息相关。本文以部分中外著名诗词文赋中的一些实例，论述气象现象与人们的情感抒发的关系，阐述人们可以借助气象现象抒发情感，同时在某些气象条件下，如季节更替、风云变化、雨雪飘落和天气的阴晴冷热等，均能触发或促进人们的情感抒发。
氣象現象是自然現象，也是文學所反映的重要對象和內容之一，它與人們的情感生活也息息相關。本文以部分中外著名詩詞文賦中的一些實例，論述氣象現象與人們的情感抒髮的關繫，闡述人們可以藉助氣象現象抒髮情感，同時在某些氣象條件下，如季節更替、風雲變化、雨雪飄落和天氣的陰晴冷熱等，均能觸髮或促進人們的情感抒髮。
기상현상시자연현상，야시문학소반영적중요대상화내용지일，타여인문적정감생활야식식상관。본문이부분중외저명시사문부중적일사실례，논술기상현상여인문적정감서발적관계，천술인문가이차조기상현상서발정감，동시재모사기상조건하，여계절경체、풍운변화、우설표락화천기적음청랭열등，균능촉발혹촉진인문적정감서발。
As a natural phenomenon, weather is also an important object and content in literature and it is closely related to people＇ s emotional life. This paper takes some examples from some Chinese and foreign poems and essays to discuss the relationship between weather and people＇ s emotion expression. It indicates that people may use weather phenomena to express their emotions, while under certain weather conditions, such as replacing of seasons, changing of weather situation, raining or snowing, cloudy or sunny, cold or warm, etc. , can all trigger or promote people＇ s emotion expression.
