世界汉语教学
世界漢語教學
세계한어교학
Chinese Teaching in the World
2012年
1期
115~123
,共null页
名词 数词 组合 语序
名詞 數詞 組閤 語序
명사 수사 조합 어서
noun, numeral, combination, word order
现代汉语中，名（代）词和数词的组合顺序有两种：“数（量）＋名（或代）”和“名（或代）＋数（量）”，但名（代）词不能自由地进入这两种结构。本文围绕外国人出现的偏误，从名词性词语的功能和语义特征等方面的分析人手，探讨了这两种结构对不同的名词性词语的选择和限制。
現代漢語中，名（代）詞和數詞的組閤順序有兩種：“數（量）＋名（或代）”和“名（或代）＋數（量）”，但名（代）詞不能自由地進入這兩種結構。本文圍繞外國人齣現的偏誤，從名詞性詞語的功能和語義特徵等方麵的分析人手，探討瞭這兩種結構對不同的名詞性詞語的選擇和限製。
현대한어중，명（대）사화수사적조합순서유량충：“수（량）＋명（혹대）”화“명（혹대）＋수（량）”，단명（대）사불능자유지진입저량충결구。본문위요외국인출현적편오，종명사성사어적공능화어의특정등방면적분석인수，탐토료저량충결구대불동적명사성사어적선택화한제。
In contemporary Chinese, a noun or pronoun may follow or precede a numeral- measure word phrase, thus the following two combining patterns are formed： 1 ） ＇ Numeral-measure word ＋ N＇ , and 2） ＇ N ＋ numeral-measure word＇ , however the N （ noun or pronoun） cannot enter these two patterns freely. This paper discusses the selectivity and restriction of these two patterns for the N in them, from the perspectives of functions and semantic features of nouns or pronouns, in the light of errors committed by foreign learners of Chinese.
