星海音乐学院学报
星海音樂學院學報
성해음악학원학보
Journal of Xinghai Conservatory of Music
2011年
4期
56~66
,共null页
广东瑶族 排瑶民歌 分类 文化色块 活化石
廣東瑤族 排瑤民歌 分類 文化色塊 活化石
엄동요족 배요민가 분류 문화색괴 활화석
Pai-yao folk song; cultural color; singing type ; recitative type ; intonation mode ; living fossil
在中国广东省聚居的瑶族中，因其起源传说、生活习惯、语言的差异、生产方式、居住和服饰等方面的不同，而有多种支系之分。通过对广东瑶族支系——排瑶民歌长期的田野调查、收集的基础上，从音乐的角度按社会功能、应用场合将排瑶民歌进行梳理、归纳，提出新的民歌分类方法，力求以民俗学、音乐社会学、文化人类学的方式展示排瑶民歌，文中并就排瑶民歌的形成谈及见解。认为：排瑶民歌是瑶族珍贵的活化石式的非物质文化遗产。
在中國廣東省聚居的瑤族中，因其起源傳說、生活習慣、語言的差異、生產方式、居住和服飾等方麵的不同，而有多種支繫之分。通過對廣東瑤族支繫——排瑤民歌長期的田野調查、收集的基礎上，從音樂的角度按社會功能、應用場閤將排瑤民歌進行梳理、歸納，提齣新的民歌分類方法，力求以民俗學、音樂社會學、文化人類學的方式展示排瑤民歌，文中併就排瑤民歌的形成談及見解。認為：排瑤民歌是瑤族珍貴的活化石式的非物質文化遺產。
재중국광동성취거적요족중，인기기원전설、생활습관、어언적차이、생산방식、거주화복식등방면적불동，이유다충지계지분。통과대엄동요족지계——배요민가장기적전야조사、수집적기출상，종음악적각도안사회공능、응용장합장배요민가진행소리、귀납，제출신적민가분류방법，력구이민속학、음악사회학、문화인류학적방식전시배요민가，문중병취배요민가적형성담급견해。인위：배요민가시요족진귀적활화석식적비물질문화유산。
There are several branches of Yao Minority inhabiting in Guangdong province of China, differences in its legend, habits, language, production, housing and clothing etc. Through the long because of the field collections and research on folk songs of Pai-yao, a branch of Yao in Guangdong, the paper sorts out the Pai-yao folk songs, proposes a new classification of folk songs from musical view, and shows Pai-yao folk songs in angle of folklore, music-sociology, cultural anthropology according to their social functions and applications. The paper explains the formation of Pai-yao folk songs and concludes that Pai-yao folk songs are the non-material cultural heritage as precious as a living fossil.
