河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2012年
1期
140~145
,共null页
强拆 法治 个人权利 公权力
彊拆 法治 箇人權利 公權力
강탁 법치 개인권리 공권력
forced demolitions and evictions; rule by law; personal rights; public rights
法治需要有公平、正义的信仰为依凭，仅有经济发展而没有信仰支撑，断然不会形成法治秩序；个人权利是个人的自由选择，强迫的自由是不自由，“被幸福”不是幸福。“强拆”往往是假公共利益之名，将实在的个人利益淹没于虚幻的公共利益之中；“强拆”事件说明，一些地方官员的权力行使没有边界，没有制约和限制，充斥着权力的傲慢和桀骜不驯；拆迁由地方政府出面显然是作了它不该做的事，法治政府是有所为，有所不为；协商和妥协是现代法治社会解决冲突的合理方式，法治体现了对不同社会阶层、不同人群的包容精神，而“强拆”现象是与法治包容、妥协精神相背离的。
法治需要有公平、正義的信仰為依憑，僅有經濟髮展而沒有信仰支撐，斷然不會形成法治秩序；箇人權利是箇人的自由選擇，彊迫的自由是不自由，“被倖福”不是倖福。“彊拆”往往是假公共利益之名，將實在的箇人利益淹沒于虛幻的公共利益之中；“彊拆”事件說明，一些地方官員的權力行使沒有邊界，沒有製約和限製，充斥著權力的傲慢和桀驁不馴；拆遷由地方政府齣麵顯然是作瞭它不該做的事，法治政府是有所為，有所不為；協商和妥協是現代法治社會解決遲突的閤理方式，法治體現瞭對不同社會階層、不同人群的包容精神，而“彊拆”現象是與法治包容、妥協精神相揹離的。
법치수요유공평、정의적신앙위의빙，부유경제발전이몰유신앙지탱，단연불회형성법치질서；개인권리시개인적자유선택，강박적자유시불자유，“피행복”불시행복。“강탁”왕왕시가공공이익지명，장실재적개인이익엄몰우허환적공공이익지중；“강탁”사건설명，일사지방관원적권역행사몰유변계，몰유제약화한제，충척착권력적오만화걸오불순；탁천유지방정부출면현연시작료타불해주적사，법치정부시유소위，유소불위；협상화타협시현대법치사회해결충돌적합리방식，법치체현료대불동사회계층、불동인군적포용정신，이“강탁”현상시여법치포용、타협정신상배리적。
Rule by law needs equity and justice. Economic development without the support of belief can＇ t bring about rule by law. The forced demolitions and evictions usually done in the name of public bene- fits show that the local officials have rights without limitations and restrictions. The local governments should not participate in the forced demolitions and evictions. Negotiations and compromise are the proper ways of settling the social conflicts in the modem society of rule by law, reflecting the magnanimous spirit of different groups.
