湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
Journal of Social Science of Hunan Normal University
2012年
1期
131~134
,共null页
现代汉语词典（第5版） 释义 商榷
現代漢語詞典（第5版） 釋義 商榷
현대한어사전（제5판） 석의 상각
the Filth Edition of Modem Chinese Dictionary; explanation; discussion
《现代汉语词典》（第5版）虽对以前的版本作了较好的修订与改进，但尚有不足之处。还存在义项缺失、释义有误、释义不确、成语是否交代出处不一、始见书证偏晚、词类处理欠妥、漏收词条等问题。
《現代漢語詞典》（第5版）雖對以前的版本作瞭較好的脩訂與改進，但尚有不足之處。還存在義項缺失、釋義有誤、釋義不確、成語是否交代齣處不一、始見書證偏晚、詞類處理欠妥、漏收詞條等問題。
《현대한어사전》（제5판）수대이전적판본작료교호적수정여개진，단상유불족지처。환존재의항결실、석의유오、석의불학、성어시부교대출처불일、시견서증편만、사류처리흠타、누수사조등문제。
The fitth edition of Modern Chinese Dictionary has been revised, but it is not perfect. For example, individual paraphrase existed semantic item deficiency, mistaken and inaccurate explanation, the first appear time of idiom behind the times, some word class dispose improper, and entry leaved out etc.
