西南交通大学学报:社会科学版
西南交通大學學報:社會科學版
서남교통대학학보:사회과학판
Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition)
2012年
1期
47~50
,共null页
著作权 《旗亭记》 《雅雨堂两种曲》 卢见曾 金兆燕 黄文呖 《曲海目》
著作權 《旂亭記》 《雅雨堂兩種麯》 盧見曾 金兆燕 黃文嚦 《麯海目》
저작권 《기정기》 《아우당량충곡》 로견증 금조연 황문력 《곡해목》
authorship ; Qitingji; Two Dramas of Yayutang ; Lu Jianzeng; Jin Zhaoyan ; Huang Wenyang ; Quhaimu
清刻本《旗亭记》以“雅雨堂两种曲”名义刊行,卷首未署名,因此其作者归属颇具争议。勾稽史籍、文集、笔记等并深入考辨后可知《旗亭记》原为金兆燕所作,后经卢见曾润色删改。《旗亭记》在作者归属上的争议,反映了清人著作权意识淡漠的普遍现象,而幕主与幕宾社会、经济地位不对等的主从关系,则是著作权发生争议的关键所在。
清刻本《旂亭記》以“雅雨堂兩種麯”名義刊行,捲首未署名,因此其作者歸屬頗具爭議。勾稽史籍、文集、筆記等併深入攷辨後可知《旂亭記》原為金兆燕所作,後經盧見曾潤色刪改。《旂亭記》在作者歸屬上的爭議,反映瞭清人著作權意識淡漠的普遍現象,而幕主與幕賓社會、經濟地位不對等的主從關繫,則是著作權髮生爭議的關鍵所在。
청각본《기정기》이“아우당량충곡”명의간행,권수미서명,인차기작자귀속파구쟁의。구계사적、문집、필기등병심입고변후가지《기정기》원위금조연소작,후경로견증윤색산개。《기정기》재작자귀속상적쟁의,반영료청인저작권의식담막적보편현상,이막주여막빈사회、경제지위불대등적주종관계,칙시저작권발생쟁의적관건소재。
The authorship of the version of controversial as the author's name was not affixed name of Two Dramas of Yayutang. After in-depth Qitingfi (《旗亭记》) in Qing Dynasty has remained on the front page when the book was published in the textual study of relevant historical records, anthologiesand notes, this paper holds that Qitingji was written by Jin Zhaoyan (金兆燕)and polished by Lu Jianzeng( 卢见曾 ). The argument about the authorship shows that scholars in Qing dynasty were generally indifferent to the right of author, and that the crux of the issue is the inequality in social and economic status between the sponsors and their dramatists.