民族教育研究
民族教育研究
민족교육연구
Journal of Research on Education for Ethnic Minorities
2011年
6期
67~70
,共null页
维吾尔文教材 编译 调查
維吾爾文教材 編譯 調查
유오이문교재 편역 조사
teaching materials in Uygur language; compiling; investigation
教材建设是教学基本建设的一项重要内容。维吾尔文教材在编译、出版、发行方面取得了可喜的成绩,但还存在着一些问题。造成这些问题的原因是综合性的,既有教育政策、民族地区学校发展模式、出版发行等制度性原因,也有发展所带来的维吾尔语言使用范围缩小、民族地区经济落后等社会和文化因素。
教材建設是教學基本建設的一項重要內容。維吾爾文教材在編譯、齣版、髮行方麵取得瞭可喜的成績,但還存在著一些問題。造成這些問題的原因是綜閤性的,既有教育政策、民族地區學校髮展模式、齣版髮行等製度性原因,也有髮展所帶來的維吾爾語言使用範圍縮小、民族地區經濟落後等社會和文化因素。
교재건설시교학기본건설적일항중요내용。유오이문교재재편역、출판、발행방면취득료가희적성적,단환존재착일사문제。조성저사문제적원인시종합성적,기유교육정책、민족지구학교발전모식、출판발행등제도성원인,야유발전소대래적유오이어언사용범위축소、민족지구경제락후등사회화문화인소。
Teaching material construction is an important task in basic teaching construction.Great achievements have been made in compiling and publishing teaching materials in Uygur language.Still,there are some problems caused not only by institutional reasons such as education policy,development model of schools in ethnic regions and publishing system,but also by social and cultural reasons such as a narrowing scope of using Uygur language in social development and backward economy in ethic regions.
