CAJ | 학술논문

我们在山西长子崇庆寺彩绘泥塑保护工作实施过程中，发现在彩塑中存在有不同形状的金属小构件，有的是作为支撑物，有的是作为小件饰物的载体，基于这批泥塑有着很高的艺术价值和历史价值，因而在残块样品中选取了较典型的两类金属构件对其金属工艺方面进行了分析和研究，试图通过对其工艺的揭示来印证其彩绘的历史沿革及修复史方面的一些信息，为保护这批彩塑提供科学依据。
아문재산서장자숭경사채회니소보호공작실시과정중，발현재채소중존재유불동형상적금속소구건，유적시작위지탱물，유적시작위소건식물적재체，기우저비니소유착흔고적예술개치화역사개치，인이재잔괴양품중선취료교전형적량류금속구건대기금속공예방면진행료분석화연구，시도통과대기공예적게시래인증기채회적역사연혁급수복사방면적일사신식，위보호저비채소제공과학의거。
In the conservation project of the painted clay sculptures at the Chongqing Temple in Changzi County, Shanxi Province, some small metal components had been found in diverse shapes, such as the upholders, carriers of the small articles for personal adornment. We selected two more typical metal constructions in the samples to analyze and study their handicraft, trying to confirm the changes of these painted sculptures and their previous restoration, and providing scientific support for the protection of these painted sculptures.