电影文学
電影文學
전영문학
2012年
2期
115~116
,共null页
《赵氏孤儿》 改编 比较
《趙氏孤兒》 改編 比較
《조씨고인》 개편 비교
《赵氏孤儿》的故事最早见于《春秋左氏传》。汉代司马迁在《史记》中对它进行了全方位的改进，更添加了传奇色彩。到了元代，纪君祥以此为蓝本创作了杂剧《赵氏孤儿大报仇》，使这个故事更加富有戏剧性，也更突出了人物的善恶是非。明代徐元的传奇《八义记》则取得了表演性与舞台性的超越性进展。陈凯歌拍摄的电影《赵氏孤儿》大体上参照了元代纪君祥的版本，并对其进行了贴近现实的改进。
《趙氏孤兒》的故事最早見于《春鞦左氏傳》。漢代司馬遷在《史記》中對它進行瞭全方位的改進，更添加瞭傳奇色綵。到瞭元代，紀君祥以此為藍本創作瞭雜劇《趙氏孤兒大報仇》，使這箇故事更加富有戲劇性，也更突齣瞭人物的善噁是非。明代徐元的傳奇《八義記》則取得瞭錶縯性與舞檯性的超越性進展。陳凱歌拍攝的電影《趙氏孤兒》大體上參照瞭元代紀君祥的版本，併對其進行瞭貼近現實的改進。
《조씨고인》적고사최조견우《춘추좌씨전》。한대사마천재《사기》중대타진행료전방위적개진，경첨가료전기색채。도료원대，기군상이차위람본창작료잡극《조씨고인대보구》，사저개고사경가부유희극성，야경돌출료인물적선악시비。명대서원적전기《팔의기》칙취득료표연성여무태성적초월성진전。진개가박섭적전영《조씨고인》대체상삼조료원대기군상적판본，병대기진행료첩근현실적개진。
