经济社会体制比较
經濟社會體製比較
경제사회체제비교
Comparative Economic and Social Systems
2012年
1期
55~67
,共null页
纳伦·普拉萨德 梅甘·格雷克 张文成（译）
納倫·普拉薩德 梅甘·格雷剋 張文成（譯）
납륜·보랍살덕 매감·격뢰극 장문성（역）
金融危机 财政政策 社会保障 社会支出
金融危機 財政政策 社會保障 社會支齣
금융위궤 재정정책 사회보장 사회지출
Financial Crisis; Fiscal Policy; Social Security; Social Spending
文章研究了社会保障支出与金融危机之间的关系，回答了两个问题：第一个问题是：在金融危机发生后，社会保障支出的发展趋势如何？第二个问题是：哪些原因可以解释这些变化？文章认为，社会保障制度往往诞生于危机之际。此外，一般地讲，社会保障支出在危机期间会增加；但是各国情况不同，发达国家显示出反周期支出的特点。文章支持这样一个观点，即危机可以被当作改善和加强社会保障的机会，而在这样的过程中，各国不仅可以缓解危机最不利的影响，而且能制定比较好的社会政策，改进长期危机的防范应对。
文章研究瞭社會保障支齣與金融危機之間的關繫，迴答瞭兩箇問題：第一箇問題是：在金融危機髮生後，社會保障支齣的髮展趨勢如何？第二箇問題是：哪些原因可以解釋這些變化？文章認為，社會保障製度往往誕生于危機之際。此外，一般地講，社會保障支齣在危機期間會增加；但是各國情況不同，髮達國傢顯示齣反週期支齣的特點。文章支持這樣一箇觀點，即危機可以被噹作改善和加彊社會保障的機會，而在這樣的過程中，各國不僅可以緩解危機最不利的影響，而且能製定比較好的社會政策，改進長期危機的防範應對。
문장연구료사회보장지출여금융위궤지간적관계，회답료량개문제：제일개문제시：재금융위궤발생후，사회보장지출적발전추세여하？제이개문제시：나사원인가이해석저사변화？문장인위，사회보장제도왕왕탄생우위궤지제。차외，일반지강，사회보장지출재위궤기간회증가；단시각국정황불동，발체국가현시출반주기지출적특점。문장지지저양일개관점，즉위궤가이피당작개선화가강사회보장적궤회，이재저양적과정중，각국불부가이완해위궤최불리적영향，이차능제정비교호적사회정책，개진장기위궤적방범응대。
This article investigates the link between social security spending and financial crises. In doing so,the article answers two questions： what are the trends in social security spending in the aftermath of a financial crisis, and what factors can explain these changes？ The article shows that social security regimes have often been born out of crisis. In addition,on average,social security spending increases over the course of a crisis; however, there is wide regional variation,with advanced countries exhibiting the most countercyclical spending. This article lends support to the idea that crises can be used as an occasion to improve and strengthen social security; in doing so, countries not only mitigate the worst effects of the crisis, but also create better social policy and improve long-term crisis preparedness.
