延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
2012年
1期
29~34
,共null页
长吉图先导区 俄罗斯远东地区 经贸合作 跨国自由贸易区 合作建议
長吉圖先導區 俄囉斯遠東地區 經貿閤作 跨國自由貿易區 閤作建議
장길도선도구 아라사원동지구 경무합작 과국자유무역구 합작건의
Changchun-Jilin-Tumen Pilot Zone; Far East of Russia; economic and trade cooperation; cross-border free trade zone; suggestion on cooperation
吉林省同俄罗斯滨海边疆区毗邻,长吉图先导区同俄罗斯远东地区经贸合作是长吉图先导区对外开发开放的关键,也是俄罗斯远东地区开发开放的需要,对建立图们江跨境经济合作区具有重要意义。长吉图先导区同俄罗斯远东地区经贸合作的重点是林业开发,海产品加工,石油、天然气合作,图们江地区交通运输合作以及跨境旅游合作等。因此,中方必须加大＂走出去＂和＂请进来＂的步伐,俄方也需要进一步促进贸易与投资自由化。
吉林省同俄囉斯濱海邊疆區毗鄰,長吉圖先導區同俄囉斯遠東地區經貿閤作是長吉圖先導區對外開髮開放的關鍵,也是俄囉斯遠東地區開髮開放的需要,對建立圖們江跨境經濟閤作區具有重要意義。長吉圖先導區同俄囉斯遠東地區經貿閤作的重點是林業開髮,海產品加工,石油、天然氣閤作,圖們江地區交通運輸閤作以及跨境旅遊閤作等。因此,中方必鬚加大＂走齣去＂和＂請進來＂的步伐,俄方也需要進一步促進貿易與投資自由化。
길림성동아라사빈해변강구비린,장길도선도구동아라사원동지구경무합작시장길도선도구대외개발개방적관건,야시아라사원동지구개발개방적수요,대건립도문강과경경제합작구구유중요의의。장길도선도구동아라사원동지구경무합작적중점시임업개발,해산품가공,석유、천연기합작,도문강지구교통운수합작이급과경여유합작등。인차,중방필수가대＂주출거＂화＂청진래＂적보벌,아방야수요진일보촉진무역여투자자유화。
As Jilin Province is adjacent to Russian border,the opening up of Changchun-Jilin-Tumen Pilot Zone and the Far East of Russia is subject to the economic and trade cooperation between the above two parties.The cooperation is also of great significance for the establishment of cross-border economic cooperation zone along Tumen River.Forestry development,seafood processing,oil and gas cooperation,transportation and cross-border tourism are the major projects for the economic and trade cooperation.Therefore,China must quicken the pace of ＂going outside and inviting the needed＂,while Russia should further promote its free trades and investment.
