CAJ | 학술논문

1988年1月,时任贵州省委书记的胡锦涛同志审时度势,倡导和推动了建立毕节试验区的战略决策,旨在通过毕节地区的试验探出一条贫困的岩溶地区农民脱贫致富、实现经济社会可持续发展的路子。毕节试验区的建立是成功之作、民心之作,随着时间的推移和实践的发展,＂毕节模式＂的重大意义和深远影响日益凸显。当前,毕节试验区已经站在实现跨越式发展的新起点,面临着新的发展机遇,中央和国家的相关部委在毕节设立试验示范区,长期关注毕节试验区的发展,为毕节试验区在相关领域进行创新和突破提供了有利条件。抓住这一难得的历史机遇,努力推进毕节试验进展,不断丰富＂毕节模式＂的理论内涵,创新＂毕节模式＂的实践形式,为中西部欠发达地区实现科学发展闯出一条新路,为加快区域协调发展提供有益借鉴,为社会主义民主政治建设提供重要启迪。
1988년1월,시임귀주성위서기적호금도동지심시도세,창도화추동료건립필절시험구적전략결책,지재통과필절지구적시험탐출일조빈곤적암용지구농민탈빈치부、실현경제사회가지속발전적로자。필절시험구적건립시성공지작、민심지작,수착시간적추이화실천적발전,＂필절모식＂적중대의의화심원영향일익철현。당전,필절시험구이경참재실현과월식발전적신기점,면림착신적발전궤우,중앙화국가적상관부위재필절설립시험시범구,장기관주필절시험구적발전,위필절시험구재상관영역진행창신화돌파제공료유리조건。조주저일난득적역사궤우,노력추진필절시험진전,불단봉부＂필절모식＂적이론내함,창신＂필절모식＂적실천형식,위중서부흠발체지구실현과학발전틈출일조신로,위가쾌구역협조발전제공유익차감,위사회주의민주정치건설제공중요계적。
In January 1988, Comrade Hu Jintao as Secretary of Guizhou Provincial Party Committee then, initiated the policy of developing Bijie experimental region with the aim of exploring a way for the residents in the karst areas tO cast off poverty and set out on a road to prosperity, and achieve socioeconomic sustainable development. Bijie experimental region is successful; with the time passing by, Bijie mode begins to show its fundamental signifcance. At present, Bijie experimental region stands at the new starting line of leapfrog development, facing with new opportunities. Central ministries and commissions set experiment and demonstration plots in Bijie, put a long-term concern on its development, which provide advantages for the innovation and breakthrough of Bijie. Bijie should grasp the treasured opportunity, makes great advancement, riches the theoretical connotation, establishes a mode for the under-developed Middle West Regions, and shed light on the construction of socialist democratic politics and the regional coordinated development.