中央社会主义学院学报
中央社會主義學院學報
중앙사회주의학원학보
Journal of The Central Institute of Socialism
2012年
1期
37~40
,共null页
统一战线 马克思主义 中国化 时代化 大众化
統一戰線 馬剋思主義 中國化 時代化 大衆化
통일전선 마극사주의 중국화 시대화 대음화
the United Front; Marxism; localization in China; modernization; popularization
自1848年《共产党宣言》问世以来,马克思主义诞生距今已经一百六十多年。马克思主义传入中国、中国共产党成立,也已九十多年。统一战线理论是马克思主义基本理论的重要组成部分,中国共产党将马克思主义统战理论同中国革命和建设的具体实践相结合,形成了中国特色的统一战线理论、方针和政策。中国共产党始终把统一战线作为党的总路线总政策的重要组成部分,在实践中不断丰富和发展。从国情出发,使统一战线中国化;与时俱进,使统一战线时代化;同心同行,使统一战线大众化。
自1848年《共產黨宣言》問世以來,馬剋思主義誕生距今已經一百六十多年。馬剋思主義傳入中國、中國共產黨成立,也已九十多年。統一戰線理論是馬剋思主義基本理論的重要組成部分,中國共產黨將馬剋思主義統戰理論同中國革命和建設的具體實踐相結閤,形成瞭中國特色的統一戰線理論、方針和政策。中國共產黨始終把統一戰線作為黨的總路線總政策的重要組成部分,在實踐中不斷豐富和髮展。從國情齣髮,使統一戰線中國化;與時俱進,使統一戰線時代化;同心同行,使統一戰線大衆化。
자1848년《공산당선언》문세이래,마극사주의탄생거금이경일백륙십다년。마극사주의전입중국、중국공산당성립,야이구십다년。통일전선이론시마극사주의기본이론적중요조성부분,중국공산당장마극사주의통전이론동중국혁명화건설적구체실천상결합,형성료중국특색적통일전선이론、방침화정책。중국공산당시종파통일전선작위당적총로선총정책적중요조성부분,재실천중불단봉부화발전。종국정출발,사통일전선중국화;여시구진,사통일전선시대화;동심동행,사통일전선대음화。
The Theory of United Front is an important part of the basic principles of Marxism. The Chinese Communist Party has combined the Marxist Theory on United Front with the practical situation of revolution and construction in China, and put forward the theory, guidelines and policies on United Front with Chinese characteristics. The CPC needs to consistently regard the United Front as an important part of its general policy and guidelines, and make continuous enrichment and development in practice. We need to consider the current situation of our country and localize the United Front in China. We need to keep pace with the times and achieve modernization of the United Front. And we need to keep the same mind on the same way and achieve popularization of the United Front.