CAJ | 학술논문

第二轮方言志不但要从微观上记录本行政区域内语言现象,详细描写方言面貌、各种方言的分布分区、系属、相互关系、主要特征、典型个案,还要从宏观上反映方言发展演变的脉络与轮廓、主要趋势与演变规律,层出不穷的研究成果等。在篇目、内容、体裁运用上都要有所开拓创新,不但要突出地方特点、专业特点,还要突出时代特征。在篇目上,应增加方言演变与社会人文关系篇、推广普通话与地方普通话篇、方言研究篇。记述内容上要拓展新的学科视野,反映汉语方言的文化功能、社会功能等体现语言文化影响力特点和语言演变的时代特征。在体裁运用上有新突破,适当增加图的种类和数量,建立语音库。
제이륜방언지불단요종미관상기록본행정구역내어언현상,상세묘사방언면모、각충방언적분포분구、계속、상호관계、주요특정、전형개안,환요종굉관상반영방언발전연변적맥락여륜곽、주요추세여연변규률,층출불궁적연구성과등。재편목、내용、체재운용상도요유소개탁창신,불단요돌출지방특점、전업특점,환요돌출시대특정。재편목상,응증가방언연변여사회인문관계편、추엄보통화여지방보통화편、방언연구편。기술내용상요탁전신적학과시야,반영한어방언적문화공능、사회공능등체현어언문화영향력특점화어언연변적시대특정。재체재운용상유신돌파,괄당증가도적충류화수량,건립어음고。