CAJ | 학술논문

与其他＂新历史小说＂的＂补充＂或＂修正＂不同,莫言的《丰乳肥臀》是对＂革命历史小说＂的彻底颠覆。在价值观念方面,上官家女儿的政治选择与其阶级身份和政治信仰无关。人物的个人品德与其政治立场、占有财富多寡仍有一定的对应关系,但正反角色对调。该作对＂革命历史小说＂中常见的＂军民鱼水情＂、＂抗日＂、＂土改＂、＂还乡团暴行＂等经典场面,也予以颠覆。这种彻底＂反着写＂的做法导致了新的偏颇,易引起误解,也妨碍其成为传世经典。
여기타＂신역사소설＂적＂보충＂혹＂수정＂불동,막언적《봉유비둔》시대＂혁명역사소설＂적철저전복。재개치관념방면,상관가녀인적정치선택여기계급신빈화정치신앙무관。인물적개인품덕여기정치립장、점유재부다과잉유일정적대응관계,단정반각색대조。해작대＂혁명역사소설＂중상견적＂군민어수정＂、＂항일＂、＂토개＂、＂환향단폭행＂등경전장면,야여이전복。저충철저＂반착사＂적주법도치료신적편파,역인기오해,야방애기성위전세경전。
Mo Yan＇s novel ＂Plump breast and buttock＂,which is different from the other new historical novels which are Supplement and Revision,subverted ＂ the revolutionary historical novel ＂ completely.In values,the Shangguan family and their daughter＇s class identity and political choice have nothing to do with political beliefs.Characters＇ personal qualities and political position,possession of wealth have still a certain amount of correspondence,but the positive and negative roles have been reversed.Against the ＂revolutionary historical novel＂ in common,＂military and civilian close as fish,＂＂Anti-Japanese,＂＂land reform＂,＂Return of the Native group violence＂ and other classic scenes,are also subverted.This thoroughly ＂written against＂ new approach leads to bias,easily leads to misunderstanding,but also prevents it from becoming classics.