南华大学学报：社会科学版
南華大學學報：社會科學版
남화대학학보：사회과학판
Journal of Nanhua University（Social Science Edition)
2011年
6期
84~86
,共null页
联绵词 单纯词 《左传》 同义词
聯綿詞 單純詞 《左傳》 同義詞
련면사 단순사 《좌전》 동의사
Binome（ lian mian ci） ; single-mopheme word（ dan chun ci） ; Zuo zhuan; synonyms
联绵词是指双音的单纯词,＂联绵字＂的称呼不科学,应作＂联绵词中的字＂。从古代到现代语言学家的论述来看,＂同义连绵词＂的注解不妥当,应为＂同义词并列连用＂。
聯綿詞是指雙音的單純詞,＂聯綿字＂的稱呼不科學,應作＂聯綿詞中的字＂。從古代到現代語言學傢的論述來看,＂同義連綿詞＂的註解不妥噹,應為＂同義詞併列連用＂。
련면사시지쌍음적단순사,＂련면자＂적칭호불과학,응작＂련면사중적자＂。종고대도현대어언학가적논술래간,＂동의련면사＂적주해불타당,응위＂동의사병렬련용＂。
Lianmianci is a compound word consisting of two characters, so ＂lianmianzi＂ is not scientifically named and should be called ＂character in lianmianci＂. Viewed from discussions of many linguists, ancient or modem, the note of ＂synonymous lianmianci＂is not so accurate, which the author thinks should be synonyms used together.
