太原理工大学学报：社会科学版
太原理工大學學報：社會科學版
태원리공대학학보：사회과학판
Journal of Taiyuan University of Technology(Social Sciences Edition)
2012年
1期
78~80
,共null页
农村 农村学校体育 “双轨制”
農村 農村學校體育 “雙軌製”
농촌 농촌학교체육 “쌍궤제”
rural area; rural physical education; ＂Two-way System＂
中国农村学校体育的发展需要依靠农村整体面貌的改变;农村问题的解决需要重新着眼＂双轨制＂思想,形成＂自上而下＂（国家视角）与＂自下而上＂（农村视角）两条轨道的对开。农村学校体育发展也需要以这种＂双向对开＂的思想作为行动指南,开发切实可行的对策,使农村学校体育工作产生一种创造性转换。
中國農村學校體育的髮展需要依靠農村整體麵貌的改變;農村問題的解決需要重新著眼＂雙軌製＂思想,形成＂自上而下＂（國傢視角）與＂自下而上＂（農村視角）兩條軌道的對開。農村學校體育髮展也需要以這種＂雙嚮對開＂的思想作為行動指南,開髮切實可行的對策,使農村學校體育工作產生一種創造性轉換。
중국농촌학교체육적발전수요의고농촌정체면모적개변;농촌문제적해결수요중신착안＂쌍궤제＂사상,형성＂자상이하＂（국가시각）여＂자하이상＂（농촌시각）량조궤도적대개。농촌학교체육발전야수요이저충＂쌍향대개＂적사상작위행동지남,개발절실가행적대책,사농촌학교체육공작산생일충창조성전환。
The paper puts forward a proposal that China rural physical education development is decided by whole change of rural area,and needed thought of ＂Two-way System＂ mentioned by Fei Xiao-tong.Rural physical education＇ development also needs the ＂Two-way System＂ for guide to action and exerts a conversion creation.
