CAJ | 학술논문

在经济全球化大背景下,中国企业要在国际竞争中取得优势,就必须重视现代中国商业伦理的重构。而任何一个国家、一个企业的伦理建设都与其所在的民族传统文化有着不可分割的渊源和联系,并深受民族传统文化的影响。为此,我们在深刻阐述儒家伦理对于现代中国商业伦理重构所具有重要意义的基础上,追究了现代中国商业伦理的缺失及其原因,并对此提出了中国商业伦理的重构必须从＂以人为本＂、＂以德为先＂、＂以和为贵＂的视角,借鉴儒家伦理中的文化精髓,以此重构中国商业伦理。
재경제전구화대배경하,중국기업요재국제경쟁중취득우세,취필수중시현대중국상업윤리적중구。이임하일개국가、일개기업적윤리건설도여기소재적민족전통문화유착불가분할적연원화련계,병심수민족전통문화적영향。위차,아문재심각천술유가윤리대우현대중국상업윤리중구소구유중요의의적기출상,추구료현대중국상업윤리적결실급기원인,병대차제출료중국상업윤리적중구필수종＂이인위본＂、＂이덕위선＂、＂이화위귀＂적시각,차감유가윤리중적문화정수,이차중구중국상업윤리。
In the process of economic globalization,China＇s enterprises need to attach great importance to the reconstruction of the modern Chinese business ethics so as to gain an edge in the international competition.Since ethic construction in any country or enterprise is inextricably tied with and deeply influenced by the nation＇s traditional culture,it is essential for us to expound the significance of Confucian ethics to the reconstruction of the modern Chinese business ethics and thereby account for the missing of such ethics in current Chinese business circle.The analysis in this study justifies the assumption that we need to make use of the cultural essence in Confucian ethics,namely ＂taking man as the foundation＂,＂stressing on harmony＂ and ＂being virtue-first＂,in reconstructing the modern Chinese business ethics.