河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2012年
2期
167~171
,共null页
《资本积累论》 扩大再生产图式 “第三市场”理论 当代资本主义
《資本積纍論》 擴大再生產圖式 “第三市場”理論 噹代資本主義
《자본적루론》 확대재생산도식 “제삼시장”이론 당대자본주의
The Accumulation of Capital ; Expanded Reproduction Schemata ; Third market theory ; Con-temporary Capitalism
《资本积累论》是罗莎·卢森堡的主要代表作之一，自创作至今已整整一百周年。叹顾东西方马克思主义学术界围绕这部著作的百年论战史，可以发现一个奇怪的现象：学者们一方面批评卢森堡的资本积累理论是她在学理上对一个“虚假问题”作出的“幼稚回答”，另一方面却又在探讨当代资本主义的全球化现象时不断地返回到卢森堡去寻求答案。这无疑令人好奇：这部著作的“魅力”究竟何在，以至于学术界在面对它时如此自相矛盾？本文试图回归该著文本去探寻卢森堡创立资本积累理论的总体逻辑，并在此基础上为现时代汲取一定的理论养分。
《資本積纍論》是囉莎·盧森堡的主要代錶作之一，自創作至今已整整一百週年。歎顧東西方馬剋思主義學術界圍繞這部著作的百年論戰史，可以髮現一箇奇怪的現象：學者們一方麵批評盧森堡的資本積纍理論是她在學理上對一箇“虛假問題”作齣的“幼稚迴答”，另一方麵卻又在探討噹代資本主義的全毬化現象時不斷地返迴到盧森堡去尋求答案。這無疑令人好奇：這部著作的“魅力”究竟何在，以至于學術界在麵對它時如此自相矛盾？本文試圖迴歸該著文本去探尋盧森堡創立資本積纍理論的總體邏輯，併在此基礎上為現時代伋取一定的理論養分。
《자본적루론》시라사·로삼보적주요대표작지일，자창작지금이정정일백주년。우고동서방마극사주의학술계위요저부저작적백년론전사，가이발현일개기괴적현상：학자문일방면비평로삼보적자본적루이론시저재학리상대일개“허가문제”작출적“유치회답”，령일방면각우재탐토당대자본주의적전구화현상시불단지반회도로삼보거심구답안。저무의령인호기：저부저작적“매력”구경하재，이지우학술계재면대타시여차자상모순？본문시도회귀해저문본거탐심로삼보창립자본적루이론적총체라집，병재차기출상위현시대급취일정적이론양분。
The Accumulation of Capital is an important representative work wrote by Rosa Luxemburg. It has been a hundred years since published in 1912. Looking back the centuryg Debate toward this book by the East and West Marxism academia, people find a strange phenomenon： on one side, scholars criticize that Rosa Luxemburg made a na？ ve answer to a false question from the doctrinal view; on the other side, they also criticize the critics werent much wiser than her. The curiosity is what the book＇ s charm in, so that the academia is in such a dilemma. This paper tries to return to the text itself to find Rosa Luxemburg5 logic, and absorb some theory nutrient for Our Times.
