福建省社会主义学院学报
福建省社會主義學院學報
복건성사회주의학원학보
Journal of Fujian Institute of Socialism
2012年
1期
33~37
,共null页
海外文化交流 华裔新生代 文化传承
海外文化交流 華裔新生代 文化傳承
해외문화교류 화예신생대 문화전승
Overseas Cultural Exchange; New Generation Chinese; Cultural Heritage
海外华侨华人与其他国家侨民的一个显著区别就是华侨华人有着强烈的家国情怀。不管是“落叶归根”，抑或是“落地生根”，海外华侨华人中华文化传统之根越来越深植于海外华侨华人之心。其中，中华文化的“纽带”作用是最为根本的“根”。海外华文教育以及多种形式的海外文化交流活动，华裔与祖籍地青少年之间双向互动，培育友谊，同时，领略侨乡山水、文化之情。不断提升东南亚华裔新生代文化认同的新境界。
海外華僑華人與其他國傢僑民的一箇顯著區彆就是華僑華人有著彊烈的傢國情懷。不管是“落葉歸根”，抑或是“落地生根”，海外華僑華人中華文化傳統之根越來越深植于海外華僑華人之心。其中，中華文化的“紐帶”作用是最為根本的“根”。海外華文教育以及多種形式的海外文化交流活動，華裔與祖籍地青少年之間雙嚮互動，培育友誼，同時，領略僑鄉山水、文化之情。不斷提升東南亞華裔新生代文化認同的新境界。
해외화교화인여기타국가교민적일개현저구별취시화교화인유착강렬적가국정부。불관시“락협귀근”，억혹시“락지생근”，해외화교화인중화문화전통지근월래월심식우해외화교화인지심。기중，중화문화적“뉴대”작용시최위근본적“근”。해외화문교육이급다충형식적해외문화교류활동，화예여조적지청소년지간쌍향호동，배육우의，동시，령략교향산수、문화지정。불단제승동남아화예신생대문화인동적신경계。
A significant difference between Overseas Chinese and nationals of other countries is that they have a strong sense of national identity. Whether it is Fallen Leaves Return to the Roots, or putting down roots, the Chinese culture root of the overseas Chinese is more and more deeply rooted in the heart of the Overseas Chinese. Among them, the Chinese culture as a link is the most fundamental root. Overseas Chinese education, as well as various forms of overseas cultural exchange activities, makes them have two-way interaction between ethnic Chinese and native youths to cultivate the friendship, and at the same time enjoy the hometown landscape, culture conditions, at last rise to a new realm of the Chinese new generation of cultural identity in Southeast Asia.
