经济问题
經濟問題
경제문제
On Economic Problems
2012年
3期
49~51
,共null页
居民 消费力 途径
居民 消費力 途徑
거민 소비력 도경
resident ; consumption ; way
提高居民消费力是目前我国适应国内买方市场全面形成、应对世界金融危机和欧债危机、扩大国内需求和驱动经济增长的必然选择。切实提高居民消费力使居民消费成为经济增长的主要驱动力需要我国企业和政府协力合作、双管齐下。企业要善于唤起居民消费需求、刺激居民消费欲望和创造居民消费需求，政府要努力提高居民收入水平、稳定居民消费价格和增强居民消费信心。
提高居民消費力是目前我國適應國內買方市場全麵形成、應對世界金融危機和歐債危機、擴大國內需求和驅動經濟增長的必然選擇。切實提高居民消費力使居民消費成為經濟增長的主要驅動力需要我國企業和政府協力閤作、雙管齊下。企業要善于喚起居民消費需求、刺激居民消費欲望和創造居民消費需求，政府要努力提高居民收入水平、穩定居民消費價格和增彊居民消費信心。
제고거민소비력시목전아국괄응국내매방시장전면형성、응대세계금융위궤화구채위궤、확대국내수구화구동경제증장적필연선택。절실제고거민소비력사거민소비성위경제증장적주요구동력수요아국기업화정부협력합작、쌍관제하。기업요선우환기거민소비수구、자격거민소비욕망화창조거민소비수구，정부요노력제고거민수입수평、은정거민소비개격화증강거민소비신심。
Improve the ability of residents＇ consumption is the Chinese inevitable choice to adopt to the formation of domestic buyer＇s market, to deal with the world financial crisis, to expand the domestic demand, and to drive the economic growth. In order to improve the residents＇ consumption and make the residents＇ consumption become the main driving of the economic growth, Chinese enterprise and government should corporate closely. The enterprise must be good at arousing consumer＇ s demand, stimulating the desire of consumer＇ s and creating the demand of residents＇ consumption. At the same time, the government should try their best to improve the income level of the resident, stable the price of residents＇ consumption and enhance the confidence of resident＇ s consumption.
