西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
2012年
1期
112~117
,共null页
藏式围棋 文化价值 保护研究
藏式圍棋 文化價值 保護研究
장식위기 문화개치 보호연구
Tibetan chess ; cultural value ;protection and study
在吐蕃时期，藏式围棋就已广为流传，是古代藏族民众日常娱乐的重要组成部分，为开发人的智慧、纯洁人的性情起到了积极作用。兼容了逻辑思维和形象思维为一体的、具有民族特色的藏式围棋随着时间的推移衰落了，目前在西藏很难见到藏式围棋活动，这项古老的民族传统棋艺正处于消失的境地。当下，我们应当对藏式围棋进行挖掘与整理研究，让古老的藏式围棋以新的方式、新的内容面向社会、面向未来，弘扬优秀民族传统文化。
在吐蕃時期，藏式圍棋就已廣為流傳，是古代藏族民衆日常娛樂的重要組成部分，為開髮人的智慧、純潔人的性情起到瞭積極作用。兼容瞭邏輯思維和形象思維為一體的、具有民族特色的藏式圍棋隨著時間的推移衰落瞭，目前在西藏很難見到藏式圍棋活動，這項古老的民族傳統棋藝正處于消失的境地。噹下，我們應噹對藏式圍棋進行挖掘與整理研究，讓古老的藏式圍棋以新的方式、新的內容麵嚮社會、麵嚮未來，弘颺優秀民族傳統文化。
재토번시기，장식위기취이엄위류전，시고대장족민음일상오악적중요조성부분，위개발인적지혜、순길인적성정기도료적겁작용。겸용료라집사유화형상사유위일체적、구유민족특색적장식위기수착시간적추이쇠락료，목전재서장흔난견도장식위기활동，저항고로적민족전통기예정처우소실적경지。당하，아문응당대장식위기진행알굴여정리연구，양고로적장식위기이신적방식、신적내용면향사회、면향미래，홍양우수민족전통문화。
The paper discusses the historical and cultural value of ancient entertainment for Tibetans,Tibetan Chess was quite which attaches great impgrtance to the development of human of Tibetan popular in intelligence Chess. As an important form the age of Tubo Kingdom, and the purification of humandisposition. It states that Tibetan Chess combining both logic thinking and imaginal thinking. However,it has been decreasing and is seldom seen in Tibet nowadays. It is significant to study Tibetan Chess in order to make it face the world with new style and content.
