当代韩国
噹代韓國
당대한국
Contemporary Korea
2011年
4期
14~36
,共null页
电视剧 家庭 儒教家庭 韩国 日本 中国大陆及台湾地区
電視劇 傢庭 儒教傢庭 韓國 日本 中國大陸及檯灣地區
전시극 가정 유교가정 한국 일본 중국대륙급태만지구
Television Drama, Family, Representations, Confucian Family, Japan,Korea China Mainland and Taiwan Areas
本研究关注现实社会中的家庭变化,主要研究了东亚社会中的韩国、日本、中国大陆和台湾地区这四个社会中电视剧是如何对家庭和家庭关系进行再现的。该研究的研究范围如下:首先是对电视剧中再现的家庭结构和状态进行分析;其次集中研究家庭关系;最后将关注点放在了电视剧中再现的个体性问题上。通过研究可知,从家庭自身的中心性层面来看,韩国最为明显,而日本并不是从基础的家庭关系,而是从新的基础上提出了问题。中国不同于日本和韩国,家庭是以夫妇为中心的核心家庭结构。同在中华文化圈的台湾地区则在乡土剧这一类型里,主要是强大的家长式权威下的两代为中心的家庭。
本研究關註現實社會中的傢庭變化,主要研究瞭東亞社會中的韓國、日本、中國大陸和檯灣地區這四箇社會中電視劇是如何對傢庭和傢庭關繫進行再現的。該研究的研究範圍如下:首先是對電視劇中再現的傢庭結構和狀態進行分析;其次集中研究傢庭關繫;最後將關註點放在瞭電視劇中再現的箇體性問題上。通過研究可知,從傢庭自身的中心性層麵來看,韓國最為明顯,而日本併不是從基礎的傢庭關繫,而是從新的基礎上提齣瞭問題。中國不同于日本和韓國,傢庭是以伕婦為中心的覈心傢庭結構。同在中華文化圈的檯灣地區則在鄉土劇這一類型裏,主要是彊大的傢長式權威下的兩代為中心的傢庭。
본연구관주현실사회중적가정변화,주요연구료동아사회중적한국、일본、중국대륙화태만지구저사개사회중전시극시여하대가정화가정관계진행재현적。해연구적연구범위여하:수선시대전시극중재현적가정결구화상태진행분석;기차집중연구가정관계;최후장관주점방재료전시극중재현적개체성문제상。통과연구가지,종가정자신적중심성층면래간,한국최위명현,이일본병불시종기출적가정관계,이시종신적기출상제출료문제。중국불동우일본화한국,가정시이부부위중심적핵심가정결구。동재중화문화권적태만지구칙재향토극저일류형리,주요시강대적가장식권위하적량대위중심적가정。
Minding the changes in family in reality, the paper seeks to explore how television dramas of rour East Asian societies, namely Korea, Japan, China Mainland and Taiwan area, portrayed family and family relationship. Analyzing simal antics and differences, the paper aims to dixnalge symbolistic reality surrounding the family four societies.
Results of the research show that in dramas, Korea scored the highest in family-centerdness portion, and in the case of Japanese dramsa, they pointed out issues related to new types of family. In China, story narrates out of couple-centeredness, a nuclear family. In the case of Taiwan, they represent families with strong patriarchal authority focusing the relationships between parents and offsprings. Following this observaton, this paper suggests "East Asian Family Ideal Type" represented in television drama.
It brings us to our discoveries that the Eastern collectivism doesn't denote a collective body possessing only one and uniform features and that family isn't the core value as popularly asserted. Further, in interpreting these aspects of portayals, eash society's material conditions and uniqueness in its modernization process must be take into account.