山东大学学报:哲学社会科学版
山東大學學報:哲學社會科學版
산동대학학보:철학사회과학판
Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)
2012年
2期
156~160
,共null页
文化生态 非物质文化遗产 文化可持续发展
文化生態 非物質文化遺產 文化可持續髮展
문화생태 비물질문화유산 문화가지속발전
cultural ecology; intangible cultural heritage; sustainable cultural development
全球化与现代化的加速推进破坏了适应人类自身生存的文化生态,其结果必将导致人类文化多样性的消失,造成人类文化危机。文化生态理论对解决人类文化危机特别是对当前的非物质文化遗产保护提供了理论支持和方法论指导。非物质文化遗产保护必须坚持整体性、本真性原则,将非物质文化遗产与其生存的环境一起保护,这样才能保持文化生态平衡,实现文化可持续发展。
全毬化與現代化的加速推進破壞瞭適應人類自身生存的文化生態,其結果必將導緻人類文化多樣性的消失,造成人類文化危機。文化生態理論對解決人類文化危機特彆是對噹前的非物質文化遺產保護提供瞭理論支持和方法論指導。非物質文化遺產保護必鬚堅持整體性、本真性原則,將非物質文化遺產與其生存的環境一起保護,這樣纔能保持文化生態平衡,實現文化可持續髮展。
전구화여현대화적가속추진파배료괄응인류자신생존적문화생태,기결과필장도치인류문화다양성적소실,조성인류문화위궤。문화생태이론대해결인류문화위궤특별시대당전적비물질문화유산보호제공료이론지지화방법론지도。비물질문화유산보호필수견지정체성、본진성원칙,장비물질문화유산여기생존적배경일기보호,저양재능보지문화생태평형,실현문화가지속발전。
The acceleration of globalization the modernization has ruined the cultural ecology that suits the existence of human beings, and will inevitably result in the loss of cultural diversity, ultimately leading to a cultural crisis. Cultural ecological theories provide both theoretical foundations and methodological guidance for handling cultural crises, particularly the protection of intangible cultural heritages. Protection of intangible cultural heritages should stick to the principles of entirety and originality. In addition, the environment where the intangible cultural heritages have existed should be protected together with the heritages themselves. Only in this way will cultural ecological balance and sustainable cultural development be achieved.